Един пиян излиза от кръчмата и гледа на небето странен астономически факт има две луни.<BR>- Ха - казал той на излизащия човек от кръчмата - Виж, брато, на небетоо имаа ддвее лууниии.<BR>- Как ще са ддвее бе, кьорчоо, виж добре, че са трий.<BR>- Абе напил са си кат’ свиня та ддвете ти се гледат кат’ трий...<BR>- Ти си кьорав и не моаш виддиш едната.<BR>- Добре де ай ся ще питаме ей то чиляк дето излиза от кръчмата колко са.<BR>- Ей, брато, кажи на тоя кьорчо че са 3 лууните на небето!<BR>- Абе две са бе на него така му се вижда, кажи му!<BR>- Чкхакайте бе братллеета, пръво ми кажете за кой ред спорите?
В купето в нощния влак сядат един младеж и един възрастен евреин. Когато влакът потегля младежът пита евреина колко е часа, но евреинът не му отговаря. Така пътуват цяла нощ без да разменят и една дума. На сутринта когато слизат от влака евреинът казва:
- Девет и половина.
Учуден младежът го пита защо му казва чак сега.
- Ако ти бях казал снощи - обяснява евреинът - щяхме да завържем разговор, ти щеше да ми кажеш, че никога не си бил в този град, никого не познаваш и аз като състрадателен човек щях да те поканя в къщи. Там щеше да се запознаеш с дъщеря ми, щяхте да се харесате и нещата щяха да отидат към сватба, а на мен за какво ми е зет, който няма даже ръчен часовник?