Сър Джон и лейди Елинор седели във всекидневната при пълно мълчание. По едно време лейди Елинор казала:
-Драги ми сър Джон, трябва да Ви призная, че на лявата си гърда имам татуирано лицето на граф Питър.-
пак пълно мълчание. След 1 час лейди Елинор отново проговаря:
-Драги ми сър Джон, трябва да Ви призная, че на дясната си гърда имам татуиран образа на сър Хенри. -
След още един час мълчание сър Джон се разхилил неудържимо.Лейди Елинор попитала:
-Кое буди такъв смях във Вашата особа, сър Джон?
-Просто си представих след години увисналите лица на моите приятели!
- Щеше да е хубаво. Холмс, ако се намери средство, което да променя престъпниците. Взимаме един крадец, закоравял престъпник и баммм! - става честен човек, опора на обществото...
- Но, Уотсън! Честните демократични избори не вършат ли същата работа?