Бал във висшето общество. Наташа Ростова и поручик Ржевски танцуват мълчаливо. Наташа Ростова:
- Поручик, за какво си мислите сега?
- За същото, за което и Вие, мадам.
- Ах поручик, ама какво пошло подсъзнание имате!
Семейна сцена. На бащата някой му е откраднал парите от портфейла. Той крещи на сина си:
- Защо си ми откраднал парите от портфейла?!
- Тате, защо подозираш мене, а не мама?
- Не е тя. В портфейла са останали още пари...