Неграмотна жена работи като чистачка в малък пансион. Всяка седмица се подписва с кръстче на ведомостта за заплатите.
Един ден слага на документите кръгче. Касиерката я поглежда въпросително.
- Няма защо да се учудвате, госпожо! Омъжих се и си смених фамилията! - гордо заявява чистачката.
Мъж се прибира в четири сутринтa от любовна среща. Спира при вратата, потърква си ръката в стената, намазва си челото, сакото и панталоните. Чак тогава звъни.
Женa му отвaря.
- Извинявай, скъпа, вчера срещнах първата си любов и не се удържaх...
- Хайде влизай. Пак си цъкал билярд цяла нощ!